L'amendement du PPE-DE demande que le changement se fasse en douceur.
The PPE-DE' s amendment asks for the change to be introduced gradually.
Je tiens à dire clairement que nous étions en train de voter sur l’amendement du PPE-DE, et nous serons donc satisfaits de ce côté-ci de l’Assemblée, et, je suppose, de l’autre également.
I would like to be clear that we were voting on the PPE-DE amendment, then we will be happy on our side of the House and I think on the other side as well.
En votant pour l'amendement du PPE-DE, nous ne défendrons pas l'indépendance des journalistes et ne soutiendrons pas la commission des pétitions et le Médiateur dans leur travail respectif.
By voting for the PPE-DE amendment, we will be failing to defend the independence of journalists doing their work, failing to support the Petitions Committee in its work, and failing to support the Ombudsman in his work.
Par conséquent, nous accorderons notre soutien à l'amendement du PPE-DE, qui propose de placer au moins une partie de ces capitaux dans la réserve aussi longtemps qu'un système de contrôle efficace de l'Autorité palestinienne ne sera pas introduit.
We will therefore endorse the PPE-DE's amendment to place at least a proportion of this capital in reserve, as long as the Palestinian Authority lacks an efficient control system.