Elle concerne le calendrier et l’amendement du groupe PPE-DE au calendrier.
It concerns the calendar and the PPE-DE Group’s amendment to the calendar.
L'amendement oral concerne la partie du texte que l'amendement du groupe PPE-DE vise à supprimer.
The oral amendment concerns the part of the text that the amendment by the PPE-DE Group seeks to delete.
Il s'agit de remplacer dans l'amendement du groupe PPE-DE les mots "by Turkey" par les mots "with Turkey".
It is to replace in the PPE-DE Group amendment the word 'by' Turkey to the word 'with' Turkey.
C'est pourquoi je voudrais insister sur l'importance d'adopter l'amendement du groupe PPE-DE au Parlement européen.
I therefore wish also to emphasise how important it is for the amendments tabled by the Group of the European People's Party and European Democrats to be adopted in the European Parliament.
Toutefois, l'alternative présentée par l'amendement du groupe PPE-DE, que nous sommes censés voter demain, ne me convainc pas non plus.
However, I am not convinced either by the alternative presented by the PPE-DE Group amendment that we are supposed to vote on tomorrow.
Tant que je parle d'avantages et de privilèges, je voudrais mentionner l'amendement du groupe PPE-DE sur l'extension du régime d'assurance maladie aux anciens députés.
Whilst I am on perks and privileges, I would like to refer to the amendment by the PPE-DE Group on the extension of the health insurance scheme to former Members.