Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi devons également droit international pour dire avant tout voté pour sommes tous voudrais remercier dans ce cas dans les pays contre le terrorisme dans la lutte d'une part politique agricole commune par la commission

“l'amendement du groupe gue” in English

5 examples
Je propose de rejeter l'amendement du groupe GUE pour nous permettre de voter un bloc issu du compromis auquel nous sommes parvenus avec tous les autres groupes politiques.
I propose that we should reject the GUE Group's amendment so that we can vote on a package from the compromise we reached with all the other political groups.
Cette mesure s'était révélée très efficace par le passé - en 1992, par exemple, suite à des menaces de suspension de l'aide, le président avait accepté le multipartisme - et nous pourrions peut-être ajouter l'amendement du groupe GUE sous forme d'un addendum.
This was very effective in the past - in 1992, for instance, because of the threat of aid cuts the President agreed to a multiparty system - so perhaps we could add the GUE Group amendment as an addendum.
Mais si nous entendons sérieusement renforcer la protection des consommateurs, nous devons voter en faveur de l'amendement du groupe GUE/NGL, qui prévoit l'application des règles du pays d'accueil, à savoir les règles du pays où les marchandises sont achetées.
But if we are serious about strengthening consumer protection, we must vote in favour of the GUE/NGL Group's amendment, according to which the host country's rules, i.e. the rules of the country where the goods are purchased, must apply.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.