C'est dans cet esprit qu'il faudrait donc lire tout l'amendement du groupe ELDR.
This is, in fact, how the ELDR's entire amendment should be interpreted.
Premièrement, l’amendement du groupe ELDR parle de coordination fiscale et non d’harmonisation.
Firstly, the ELDR Group’s amendment is about tax coordination, not harmonisation.
En revanche, sa thèse est plus contestable en ce qui concerne les amendements 4 et 5, c'est-à-dire l'amendement de notre groupe et l'amendement du groupe ELDR.
On the other hand, his theory is more questionable in relation to Amendments Nos 4 and 5, namely, our group's amendment and the amendment by the ELDR Group. These amendments contain measures which most certainly were not mentioned earlier.
De même, l’amendement du groupe ELDR se contredit dans ses termes: il n’y a pas de niveau durable de chasse pour les espèces sérieusement en voie de disparition.
Equally, the ELDR Group amendment is a contradiction in terms: there is no such thing as a sustainable level of hunting for critically endangered species.
Je vous demande instamment de soutenir l'amendement du groupe ELDR et de rejeter cette tentative mal pensée visant à introduire, par la petite porte, la réglementation des médias.
I urge you to back the ELDR Group amendment and reject this ill-thought-through attempt to introduce media regulation by the back door.