C'est pourquoi l'amendement doit être mis au voix par division.
So it should be put to a split vote.
Je pense qu'une telle mesure serait souhaitable, mais que l'amendement doit être renforcé car il pourrait avoir des conséquences démesurées.
I think this would be desirable, but that the amendment should be rejected because it would have unreasonable consequences.
Dans l'amendement nº 3 concernant le préambule 17, la formulation de l'amendement doit être revue afin de conserver des critères clairs pour le poste budgétaire.
In Amendment No 3 to recital 17, the amendment's wording needs revision to retain clear criteria for the budget line.
Si nous avons pris une décision discutable, nous avons le droit de la modifier nous-mêmes, mais l'amendement doit être apporté dans le respect des procédures appropriées.
If we have made a questionable decision, we have the right to amend it ourselves, but the amendment must be made in accordance with the proper procedures.