C'est la raison pour laquelle je plaiderai également demain en faveur d'un soutien à l'amendement de Mme Niebler.
Which is why I shall call for a vote in favour of Mrs Niebler's amendment tomorrow.
Je lance donc un appel pressant au Parlement afin qu' il refuse de soutenir l' amendement de Mme Niebler, car il présente les choses de façon erronée.
I appeal passionately to the House not to support the amendment of Mrs Niebler, because that amendment misrepresents matters.
La question sensible a toujours été la question de savoir s'il convient de soutenir l'amendement de Mme Niebler - mon collègue Van Velzen est en ce moment retenu par une discussion, mais il a abordé ce point et plaidé en sa faveur.
The crucial question throughout has been whether or not to support Mrs Niebler's amendment - my fellow Member, Mr van Velzen, is engaged in conversation just now, but he addressed this point and pleaded in favour of it.