Y a-t-il une objection à ce que l'amendement de Mme Hautala soit pris en compte?
Are there any objections to us considering the amendment proposed by Mrs Hautala?
Je voudrais maintenant expliquer pourquoi je soutiens l'amendement de Mme Hautala avec le groupe des libéraux.
I would now like to explain why the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party and I support the amendment by Mrs Hautala.
Si vous souhaitez soumettre un nouvel amendement et non pas revenir sur le refus par vos collègues de l'amendement de Mme Hautala, vous en avez parfaitement le droit.
If you wish to table another amendment rather than criticise the Members for not accepting Mrs Hautala's amendment, you have every right to do so.
Il faut tenir nos engagements, et c'est dans cet esprit que nous soutenons le rapport et l'amendement de Mme Hautala, que nous félicitons sincèrement pour son travail extrêmement clair.
We must fulfil our commitments and it is in this spirit that we support the report and the amendment by Mrs Hautala, whom we congratulate most sincerely for her extremely clear work.