Je pense notamment à l'amendement 13, portant sur l'article 8, et à l'amendement concernant l'article 9.
I am thinking of Amendment No 13 to Article 8 and also the amendment to Article 9.
Le rapport de M. Collins reprend un des trois amendements proposés par la commission des budgets, l'amendement concernant l'article 1(6).
The draft report by Mr Collins has taken over one of the three amendments tabled by the Committee on Budgets, the one on Article 1(6).
M. Savary a proposé dans l' amendement concernant l' article 5, paragraphe 5, qu' une attention particulière soit accordée au matériel des pays tiers lors de l' examen des cas particuliers.
In the review concerning point 5 of Article 5, Mr Savary proposes that when considering special cases, particular attention should be paid to the rolling stock of third countries.
L'amendement concernant l'article 14 permettrait d'éviter la situation confuse où du buf haché - commercialisé en Autriche, par exemple, M. Fischler - provenant d'animaux polonais importés vivants en Autriche, pourrait être étiqueté "préparé en Autriche".
The amendment on Article 14 would prevent the confusing situation where minced beef - marketed for example, in Austria, Mr Fischler - which was derived from Polish animals imported live into Austria, could be labelled 'prepared in Austria' .