Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'amendement appelant” in English

5 examples
J'invite instamment la Commission à prendre note de l'amendement appelant à la simplicité des procédures et à une information transparente des citoyens.
I urge the Commission to take note of the amendment asking for easy procedures and transparent information for citizens.
J'ai voté pour l'amendement appelant à l'organisation d'un plébiscite à une date ultérieure, car j'estime que les Kashmiris devraient être maîtres de leur destin.
I voted for the amendment calling for a plebiscite at a future date because I believe that the people of Kashmir should be in charge of their own destiny.
Je regrette toutefois que l'amendement appelant la Commission à lancer l'année prochaine une initiative en vue de rénover en profondeur les bâtiments existants n'ait pas obtenu la majorité.
However, I regret that the amendment calling on the European Commission to launch an initiative for the deep renovation of existing buildings next year did not get the necessary majority.
(EN) Madame la Présidente, je salue ce réexamen du cadre financier, malgré ma déception après que l'amendement appelant à une réforme radicale de la politique agricole commune a été rejeté aujourd'hui lors du vote.
- Madam President, I welcome this review of the financial framework, although I was disappointed that the amendment calling for a radical reform of the common agricultural policy was defeated in the vote today.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.