News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'amendement à la directive” in English
12 examplesJe voudrais tout d'abord souligner que l'amendement à la directive "Télévision sans frontières" sera adopté dans le cadre de la procédure de codécision.
President-in-Office of the Council. (DE) First, I would like to point out that the amendment to the Television Without Frontiers Directive will be adopted under the codecision procedure.
Les consultations relatives à la rédaction de l'amendement à la directive ont montré que de nombreux États membres étaient favorables à une harmonisation dans ce domaine.
The consultations relating to the drafting of the amendment to the directive themselves showed that many Member States support harmonisation in this area.
C'est pourquoi nous nous félicitons de l'amendement à la directive, qui nous donne la possibilité de nous assurer que la directive de contrôle par l'État du port est effectivement appliquée.
That is why we welcome the amendment to the directive because it gives us the ability to make sure people implement the port state control Directive effectively.
Par contre, il est opportun d' attendre les développements afférents à la position commune sur l' amendement à la directive 90/220, qui se trouve à l' heure actuelle en deuxième lecture au Parlement.
Instead it is appropriate to await developments in relation to the common position on the amendment to Directive 90/220, which is currently in second reading in Parliament.
Et quatrièmement, nous devons éliminer les barrières dans le marché intérieur en approuvant l’amendement à la directive Services proposé par la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs.
Fourthly, we must eliminate barriers in the internal market by approving the amendment to the Services Directive proposed by IMCO.
Nous nous félicitons également de l’amendement à la directive actuellement en vigueur, prônant des mesures visant à couvrir les virus faiblement pathogènes chez les volailles, et ceci afin de prévenir toute mutation du virus en variante hautement pathogène.
We also welcome the amendment to the directive currently in force, advocating measures to cover low pathogenic viruses in poultry, to prevent the risk of mutation into the highly pathogenic form.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
