Certains députés de cette Assemblée sont écoeurés par l'amende infligée au CFO par la Commission européenne.
Members of this House are sick at the fine that has been imposed by the European Commission on the CFO.
L'amende infligée à un conducteur qui dépasserait de plus de deux heures la durée maximale de conduite journalière est ainsi dix fois plus élevée en Espagne qu'en Grèce.
Thus, the fine imposed on a driver who exceeds the maximum daily driving limit by more than two hours is ten times higher in Spain than in Greece.
L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur l'amende infligée par la Commission à la FNSEA et à d'autres organisations professionnelles françaises concernant la filière bovine.
The next item is the Commission statement on the fine imposed on the FNSEA and other French federations in the beef sector.
Contrairement à ce que la Commission a indiqué, il n'existe dans la jurisprudence aucun exemple où l'on aurait réduit l'amende infligée à une personne ayant initié une procédure de ce type dans une affaire de cartellisation.
Contrary to what the Commission has stated, there are no examples in case law of a reduction having been granted for anyone who has initiated such a procedure in cartel cases.