De plus, la Commission ne croit pas bien sûr que le fait d’appliquer des programmes différents aux pensions du deuxième et du troisième pilier puisse produire de l’ambiguïté dans le contexte actuel, comme cela a été suggéré également au cours du débat.
Furthermore, the Commission does not of course believe that applying different schemes for second- and third-pillar pensions would give rise to ambiguity in the present context, as was also suggested during the debate.
Cela a eu pour effet de remédier à l’ambiguïté dans nos relations avec la Turquie, et les partenariats d’adhésion que nous avons élaborés comme instruments de coopération ont fait remarquablement la preuve de leur valeur en ce qui concerne la tentative de faire aboutir le processus de réformes.
That has made for a lack of ambiguity in our relations with Turkey, and the accession partnerships that we have developed as instruments of cooperation have proved their worth remarkably well in the endeavour to advance the reform process.