News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'ambiance était” in English
6 examplesÀ l'entame de la conférence, l'ambiance était à l'optimisme prudent.
The atmosphere when the meeting started was cautiously optimistic.
Je dois dire que, malgré les différends entre nous, l'ambiance était bonne.
Although there were differences between us, I must say that the atmosphere was good.
Je dois dire que l'ambiance était sinistre au Conseil, ce qui est peut-être le reflet du contexte économique.
I have to say that the mood in the Council was very bleak, possibly mirroring our economic times.
Cette fois, les élections ont été libres et démocratiques, et l’ambiance était fort proche de ce que nous connaissons dans nos pays.
This time elections were free and democratic, and the atmosphere was very similar to what we see in our own countries.
Nous n'étions pas toujours d'accord, mais l'ambiance était humaine, tout s'est parfaitement bien déroulé et la coopération a été constructive.
We did not always agree, but the atmosphere between the members was never unpleasant, and our cooperation was constructive.
L’ambiance était passablement glacée lorsqu’on entrait en salle de réunion pour discuter de questions budgétaires, car les relations n’étaient pas bonnes après la chute de la Commission Santer.
There was almost a chill in the air on entering a committee room to talk about budgetary matters, because relations were not good after the fall of the Santer Commission.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
