Lorsque nous étions en Ouzbékistan, nous avons également rencontré l’ambassadeur britannique, Craig Murray.
While we were in Uzbekistan, we also met the British Ambassador, Craig Murray.
Les remarques privées de l'ambassadeur britannique à Tel Aviv ont été rapportées dans les médias israéliens.
The private remarks of the British Ambassador in Tel Aviv have been reported in the Israeli media.
L’ambassadeur britannique sortant, William Patey, a indiqué que l’Irak était déjà en situation de guerre civile non déclarée.
The outgoing United Kingdom ambassador, William Patey, has indicated that Iraq is already in an undeclared civil war.
L'ambassadeur britannique a été roué de coups ce matin et le Parlement européen devrait entamer une action vigoureuse contre la Birmanie, à l'instar des ministres.
The British Ambassador was beaten up this morning, and the European Parliament should take strong action towards Burma, just as the ministers are doing.
Monsieur le Président, permettez-moi de citer le témoignage de l'ambassadeur britannique en Ouzbékistan, M. Craig Murray, devant la commission temporaire du Parlement européen.
Mr President, let me quote the evidence the British Ambassador in Uzbekistan, Mr Craig Murray, gave to the temporary committee of the European Parliament: 'I have seen plenty of evidence of torture in Uzbekistan.
Le ministre des Affaires étrangères irlandais s'est entretenu avec l'ambassadeur britannique en Irlande et l'ambassadeur allemand à Londres, qui n'ont fait aucune objection à sa libération de prison.
The Foreign Minister in Ireland has clarified with the British Ambassador to Ireland and the German Ambassador to London, that there is no objection by the German Government to her release from jail.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.