Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“l'ambassade d'allemagne” in English

6 examples
Un diplomate de l'ambassade d'Allemagne en Estonie, M. Carsten Wilms, a fait un discours en faveur de l'adhésion.
A diplomat from the German Embassy in Estonia, Mr Carsten Wilms, made a speech in favour of accession.
Plusieurs États membres et la Commission ont abordé ce problème avec l'ambassade d'Allemagne et attendent que la présidence de l'UE prenne une initiative à ce sujet dans les prochains jours.
Various Member States and the Commission have raised this issue with the German Embassy and are waiting for the EU Presidency to take the lead on this issue in the days to come.
Dans sa note datée du 13 mars 2007, l'ambassade d'Allemagne à Harare, au nom de tous les partenaires européens, a demandé énergiquement au gouvernement zimbabwéen de respecter les principes de la constitution.
In its note dated 13 March 2007, the German embassy in Harare, on behalf of all EU partners, emphatically called on the Zimbabwean Government to observe the principles of the constitution.
L'opinion publique portugaise a été frappée hier et aujourd'hui par des images d'une rare violence qui sont celles des coups sauvages et barbares reçus par huit timorais cherchant refuge à l'ambassade d'Allemagne.
The Portuguese public have been faced, yesterday and today, with pictures of terrible violence resulting from the savage and barbaric beating of eight East Timorese citizens who tried to find refuge in the German Embassy.
Par ailleurs, il est indispensable que l'on nous explique le déroulement de cet événement, puisqu'il s'est produit devant l'ambassade d'un pays de l'Union européenne à Djakarta, précisément l'ambassade d'Allemagne.
On the other hand, it is vital that we be given an explanation about exactly what has happened, especially since one of the events concerns the Embassy of a European Union country in Jakarta - I am referring to the German Embassy.
Conséquence de cette politique généreuse, le nombre de visas délivrés aux ressortissants ukrainiens par l'ambassade d'Allemagne à Kiev est passé de 150 000 en 1999 à environ 300 000 en 2001, ce qui a entraîné une hausse sensible des flux d'immigrants illégaux dans l'espace Schengen.
As a result of the generosity with which the German Embassy in Kiev tended to grant visas, the number of visas issued to Ukrainian nationals rose from about 150 000 in 1999 to about 300 000 in 2001, which led to a considerable rise in illegal immigrants in the Schengen area.
Non pas que nous soyons devenus plus enclin à montrer de la mansuétude envers la situation qui prévaut en Iran, il s' agit du fait que de difficiles discussions et négociations ont lieu en ce moment en Iran en vue d' améliorer le sort de quelques employés iraniens de l' ambassade d' Allemagne.
The reason for it is not that we have become more tolerant of the situation in Iran, but that difficult discussions and negotiations are being held in Iran itself at the present time with a view to improving the lot of a number of Iranian citizens who work in the German Embassy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.