Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame mettre fin commissaire chers communauté européenne président chers s'agit d'une entre les états voir procès-verbal aussi pour traité de lisbonne devraient être derniers mois d'autres pays pour le travail situation actuelle

“l'amabilité de répondre” in English

8 examples
Voudrait-il avoir l'amabilité de répondre à ma question?
Would he please answer the question?
Monsieur Verheugen, je dois à nouveau vous demander d'avoir l'amabilité de répondre à la question no 28.
Mr Verheugen, I must once again ask you if you would be kind enough to answer Question No 28.
Veuillez avoir l'amabilité de répondre par écrit au cas où vous ne souhaiteriez pas le faire immédiatement.
Please be so good as to answer in writing if you are not able to give an answer straightaway.
(EN) Monsieur le Président, si l'orateur a l'amabilité de répondre à une question, je vais lui en poser une.
Mr President, because the speaker was so kind as to agree to answer a question, I am going to ask one.
Ma question était en fait très proche de celle de M. Watson à laquelle le commissaire a eu l'amabilité de répondre.
In fact my question was very much on the same lines as that of Mr Watson and the Commissioner has been kind enough to come round and explain individually.
Auriez-vous toutefois l'amabilité de répondre à la question suivante pour moi: quel pays de l'Union européenne a le niveau d'endettement national à long terme le plus élevé et quel parti est au gouvernement dans ce pays?
However, would you please answer the following question for me: Which country in the European Union has the highest long-term level of national debt and which party is in government in this country?
- Je voudrais demander au président en exercice du Conseil d’avoir l’amabilité de répondre à la question initiale de M. Davis: le Conseil a-t-il connaissance d’un quelconque site internet géré par une autorité publique qui serait conçu pour contrarier encore davantage les gens?
I should like to ask the President-in-Office of the Council to kindly answer Mr Davis' original question: is the Council aware of any website maintained by a public authority which is better designed to frustrate?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.