Nous avons également souligné l’amélioration significative observée sur le front du chômage de longue durée et de l’emploi des femmes.
The considerable improvement in the situation regarding long-term unemployment and female employment was also mentioned.
Les objectifs atteints par ces plans ont été positifs à en juger par l'amélioration significative de la production et de la commercialisation.
The results of the plans proved positive. There were notable improvements in production and marketing.
Nous avons conscience de la contribution que certaines de ces lignes directrices peuvent apporter à l'amélioration significative et temporaire du financement du système financier.
We are aware of the contribution that some of these guidelines may make towards appreciably and temporarily improving the workings of the financial system.
Par ailleurs, outre l'amélioration significative de l'efficacité des contrôles aux frontières, une consultation systématique du système d'information sur les visas constituerait également une condition préliminaire en vue d'une plus grande flexibilité lors de la soumission des demandes de visas.
Moreover, in addition to the significant increase in the efficiency of border controls, a systematic consultation of the Visa Information System would also constitute a preliminary condition for greater flexibility when submitting the visa application.