Je conviens que l’arme la plus puissante contre la pauvreté est l’amélioration quantitative et qualitative de l’emploi.
I agree that the most powerful weapon against poverty is the provision of more and better jobs.
Je suis d'accord avec la proposition visant à ce que nous aidions à garantir l'amélioration quantitative et qualitative de la mobilisation des ressources financières des pays en développement.
I agree with the proposal that we must help ensure the quantitative and qualitative improvement in developing countries' revenue mobilisation.
La croissance économique et l’amélioration quantitative de l’emploi sont indubitablement les moyens qui permettront d’augmenter les niveaux de cohésion sociale, en conjonction avec des systèmes efficaces d’éducation et de formation.
Certainly, economic growth and increased employment are the means by which higher levels of social cohesion will be achieved, in conjunction with effective systems of education and training.
La mobilité à des fins d'apprentissage et l'amélioration quantitative de l'employabilité des étudiants contribuent à renforcer l'identité et la citoyenneté européennes, et augmentent de ce fait l'implication des jeunes dans les processus démocratiques de l'Union.
Learning mobility, as well as improving European students' chances of finding a first job, promotes increased European identity and citizenship, and consequently increases young people's involvement in the Union's democratic processes.