Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde pour mettre l'union européenne dois dire aussi pour pour moi pour cette raison l'article paragraphe dans laquelle états membres ont mise en uvre attention sur petites et moyennes haut niveau groupe du parti

“l'amélioration générale” in English

12 examples
Côté positif, je tiens à mentionner l’amélioration générale du taux d’exécution des paiements.
On a positive note, I should like to mention the general improvement in the rate of payments.
Les données communautaires concernant la santé et la sécurité au travail montrent une tendance à l'amélioration générale.
. (PT) Community data on health and safety at work reveal a general trend towards improvement.
Quant à l'organe de conciliation, il n'a pas non plus fait preuve d'une efficacité suffisante, mais il a contribué à l'amélioration générale de l'apurement des comptes.
The Conciliation Body has not been sufficiently effective either. It has however contributed to the overall improvement in the clearance of accounts.
À cet égard, il ne serait guère indiqué que l'ISPA octroie des aides à l'amélioration générale des capacités administratives au sein des pays bénéficiaires; c'est ce que fait le programme PHARE.
It would be wrong to use ISPA to support the general improvement of administrative capacity in the applicant countries, since PHARE does that.
J'espère que l'amélioration générale de la situation sécuritaire et la fermeté grandissante du gouvernement intérimaire contribueront, avec notre soutien, à empêcher que ce type de problème n'apparaisse.
I hope that the overall improvement in the security situation and the increasing grip of the interim authority with our support will help to prevent things like that happening.
Il faudrait en particulier accorder une plus grande attention à l'impact du sida/VIH sur les systèmes éducatifs et au rôle que l'éducation peut jouer sur la prévention du sida/VIH et l'amélioration générale de la santé.
In particular, more attention should be given to the impact of HIV/Aids on education systems and the role of education in preventing HIV/Aids and in improving health in general.
Il faut donc approuver un règlement dans ce domaine qui vise l'amélioration générale des prestations des soins de santé et des mesures de prévention, la réduction des coûts des médicaments essentiels et l'intensification de la recherche.
We must, therefore, adopt a regulation on this matter, which aims to improve the overall provision of healthcare and measures of prevention, to reduce the costs of essential medicines and to step up research.
Outre l'aide et les mesures prises au titre de la PAC, une allocation de IEP 80 millions a été prévue dans le programme régional opérationnel en vue d'investir dans des équipements de récolte, des routes forestières et l'amélioration générale des zones forestières.
In addition to CAP support and measures, an allocation of IEP 80m has been provided in the regional operational programme for investment in harvesting equipment, forest roads and general woodland improvements.
L’extraordinaire sprint final - si je peux m’exprimer ainsi - que nous avons fait ces derniers mois, avec notamment l’adoption de plus de 80 rapports lors de nos dernières sessions, témoigne de l’amélioration générale de la qualité des travaux menés par le Parlement au cours de son cinquième mandat.
The sheer scale of our extraordinary – if I may call it – exit velocity in recent months, involving the adoption of over 80 reports in our last several part-sessions, bears testament to the general upscaling of Parliament's work in the course of its fifth mandate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.