Je suis favorable à l’amélioration du cadre réglementaire en Europe.
I support the building of a better regulatory environment in Europe.
L'adoption d'un statut juridique européen marque une étape vers l'amélioration du cadre réglementaire des partis européens.
Adopting European legal status marks a step towards improving European parties' regulatory framework.
La première phase de négociations doit nécessairement être consacrée à l’amélioration du cadre règlementaire et des conditions d’exploitation commerciale.
The first phase of negotiations must unquestionably be devoted to improving the regulatory framework and the conditions relating to commercial operation.
Ce groupe devra constituer le fondement du futur accord interinstitutionnel sur la simplification et l'amélioration du cadre réglementaire, qui sera adopté en décembre 2002.
That group should be the foundation for the future interinstitutional agreement on simplifying and improving the regulatory framework, to be adopted in December 2002.
Je suis d'accord avec le rapporteur pour dire que l'amélioration du cadre réglementaire au niveau européen doit aller de pair avec des engagements de la part des États membres.
I agree with the rapporteur's view that an improvement in regulatory conditions at European level must be combined with commitment from Member States.
Je crois en l'impact positif de la simplification et de l'amélioration du cadre réglementaire existant relatif à l'étiquetage des produits textiles, surtout afin d'encourager le développement et l'utilisation de nouvelles fibres.
I believe in the positive impact of simplifying and improving the existing regulatory framework for the labelling of textile products, particularly encouraging the development and uptake of new fibres.
L'amélioration du cadre réglementaire, en particulier en ce qui concerne les brevets pour faciliter l'accès au marché intérieur et pour promouvoir l'esprit d'entreprise en Europe est un facteur clé pour améliorer la compétitivité de notre industrie.
Improving the regulatory framework, particularly as regards patents, so as to facilitate access to the internal market and to foster European entrepreneurship are key factors for increasing our industrial competitiveness.
Dès lors, j'applaudis moi aussi à votre proposition, Monsieur le commissaire, compte tenu du fait qu'elle est conforme aux objectifs d'autres politiques de l'Union européenne, surtout en ce qui concerne l'amélioration du cadre réglementaire sur l'augmentation de la compétitivité des entreprises.
Therefore, I too applaud your proposal Commissioner, considering that it complies with the goals of other European Union policies, especially with regard to the improvement of the regulatory framework on increasing corporate competitiveness.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.