La directive relative à l'amélioration de la portabilité des droits à pension est absolument cruciale pour tous les citoyens et tous les travailleurs européens.
The Directive on the transferability of pension rights is absolutely crucial for all European citizens and workers.
par écrit. - (PL) Je vote en faveur du rapport Oomen-Ruijten sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à l'amélioration de la portabilité des droits à pension complémentaire - C6-0331/2005 -.
in writing.- (PL) I am voting in favour of Mrs Oomen-Ruijten's report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on improving the portability of supplementary pension rights - C6 0331/2005 -
(LT) Monsieur le Président, tout d'abord, je souhaiterais remercier le rapporteur, Mme Oomen-Ruijten, et les autres collègues qui ont préparé ce rapport concernant l'amélioration de la portabilité des droits à pension complémentaire.
(LT) Mr President, first I would like to thank the rapporteur Ria Oomen-Ruijten and other colleagues who prepared this report concerning the improvement of portability of the right to a supplementary pension.