News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'amélioration de l'accessibilité” in English
11 examplesPermettez-moi de féliciter chaleureusement mon collègue travailliste, M. Miller, pour son rapport sur l'amélioration de l'accessibilité des véhicules de plus de huit places assises.
. May I wholeheartedly congratulate my Labour colleague Mr Miller on his report improving accessibility in vehicles with more than eight seats.
Un autre défi fondamental est l'amélioration de l'accessibilité. C'est pourquoi il est important que les régions ultrapériphériques bénéficient d'un traitement différencié en matière de transport.
Another fundamental challenge is improving accessibility and, for that reason, it is important that the outermost regions receive differential treatment with regard to transport.
En effet, l'utilisation des technologies de l'information dans le système judiciaire pourrait grandement contribuer à l'amélioration de l'accessibilité et de l'efficacité du système juridique et judiciaire de l'Europe.
Indeed, the use of information technologies in the justice system could make a significant contribution to improving the accessibility and efficiency of Europe's legal and judicial system.
Il importe donc que la nouvelle génération de fonds structurels attribués à la compétitivité et à l’emploi compte dans ses priorités l’amélioration de l’accessibilité des régions qui souffrent de handicaps importants sur ce point.
It is therefore important that the new generation of Structural Funds allocated to competitiveness and employment gives priority to, among other areas, improving the accessibility of regions that are at a significant disadvantage in this regard.
L'instauration de séances publiques du Conseil, l'amélioration de l'accessibilité des documents et la publication des heures de réunion et des ordres du jour du Conseil feront progresser de manière concrète le principe d'ouverture.
The principle of transparency will be promoted in a very real sense with the development of open sessions of the Council, better accessibility to documents, and the general availability of Council and working party agendas and meeting schedules.
La réduction des charges sur les familles et de la répartition déséquilibrée des tâches au sein de la société qui complique la fondation d'une famille, ainsi que l'amélioration de l'accessibilité, sont essentielles pour atteindre et garantir une vieillesse plus active et plus saine.
The reduction of burdens on families and of the disproportionate distribution of tasks within society which makes it difficult to start a family, as well as improving accessibility, are essential in reaching and ensuring a more active and healthier old age.
Je terminerai, Monsieur le Président, en affirmant que le rapporteur a raison de mettre tout particulièrement l'accent sur les aspects sociaux, principalement sur tout ce qui touche à l'amélioration de l'accessibilité pour les personnes moins valides, les enfants et les personnes âgées.
To conclude, Mr President, I want to place on record that the rapporteur is also right to attach so much importance to social aspects, especially with regard to adapting the railways for the convenience of children, the disabled and the elderly.
La seconde est la nouvelle communication sur l'e-accessibilité, qui promeut l'utilisation des biens et services des TIC par les personnes âgées et les personnes handicapées et invite les États membres à prendre toutes les mesures nécessaires à l'amélioration de l'accessibilité des sites web publics.
The second was the new communication on e-accessibility, fostering the use of ICT goods and services by older people and by people with disabilities, and inviting Member States to take all necessary steps to improve the accessibility of public websites.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
