Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“l'alternative serait” in English

8 examples
L’alternative serait une position claire, mais équilibrée, de la part du Parlement, à laquelle la Turquie a droit.
The alternative is a clear, but balanced, position by Parliament, and to that Turkey is entitled.
L'alternative serait une Europe ségréguée avec tout ce que cela implique de discrimination, d'agitation sociale et d'instabilité.
The alternative is a segregated Europe with all the attendant problems of discrimination, social tension and instability.
L’alternative serait - et nous devons en informer les citoyens - un manque de liberté persistant et la poursuite d’un régime totalitaire.
The alternative – and we must tell people that – would be continuing lack of freedom, the continuation of a totalitarian regime.
L'alternative serait une Europe cloisonnée, avec tout ce que cela implique en termes de discrimination, d'agitation sociale et d'instabilité.
The alternative is a segregated Europe, with everything that entails in terms of discrimination, social unrest and instability.
L'alternative serait une humiliation qui compliquerait davantage la possibilité d'affirmer l'autorité des Nations unies pour les futurs cas de ce genre.
The alternative would be the sort of humiliation that would make it more difficult to assert the authority of the United Nations in future cases.
Stipuler l’applicabilité des articles 9 et 11 à toute l’Europe tout en permettant aux États membres de ne pas les rendre contraignants pour leurs entreprises n’est pas l’idéal, mais c’est le seul compromis possible. L’alternative serait de n’avoir aucune directive et personne ne le souhaite.
Stipulating the Europe-wide applicability of Articles 9 and 11 whilst allowing the Member States the option of not making them binding on their businesses, although not ideal, is the only compromise possible, to which the alternative would be not having a directive at all, and nobody wants that.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.