Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“l'alternance démocratique” in English

6 examples
Je trouve que c'est tout simplement insupportable de devoir accepter que l'alternance démocratique normale du pouvoir par des élections soit ainsi foulée aux pieds.
I simply regard it as intolerable that we should accept a situation where the normal democratic process of exchanging power through the ballot box is trampled underfoot in this way.
Le Parlement espère que toutes les forces démocratiques qui respectent la liberté de conscience, l'alternance démocratique et la liberté d'expression, pourront participer à ces élections.
Parliament hopes that all democratic forces, which respect freedom of conscience, arrangements for the democratic handover of power and freedom of speech, will be able to take part in that election.
J'espère que toutes les forces démocratiques s'engageant à respecter le pluralisme, la liberté de conscience et l'alternance démocratique pourront participer à l'élection d'une nouvelle assemblée parlementaire.
I hope that all democratic forces which pledge to respect pluralism, freedom of conscience and arrangements for the democratic handover of power will be able to take part in the election of a new parliamentary assembly.
Je puis vous dire, au nom du groupe socialiste, pour répondre à votre question - en tant que Premier ministre d'un gouvernement belge arc-en-ciel qui a démontré que l'alternance démocratique fonctionne également en Belgique - que vous pouvez compter sur notre soutien et notre collaboration.
On behalf of the Socialist Group, I can tell you that, in the terms that you have presented the issue - as Prime Minister of a Belgian rainbow government, which has demonstrated that democratic alternation also works in Belgium - of course you can count on our support and our cooperation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.