Toutefois, je suis très déçu qu'il n'y ait pas davantage de signes du développement de l'alphabétisation numérique.
However, I am disappointed that there is no further evidence of any development in regard to digital literacy.
Tout d'abord, la digital literacy, l'alphabétisation numérique, une nouvelle gamme de compétences essentielles pour la société de la connaissance.
The first is digital literacy, a new range of essential skills for the knowledge-based society.
Au-delà de l'école, il y a la société, les citoyens ; dès lors, l'alphabétisation numérique doit s'inscrire dans le contexte de l'apprentissage tout au long de la vie.
Apart from schools, this also affects the citizens and society as a whole. Digital literacy must therefore be a part of lifelong learning.
Monsieur le Président, l'alphabétisation numérique, c'est clair, fait partie des qualités essentielles qu'il faut avoir pour participer pleinement à la société de la connaissance dans laquelle nous vivons aujourd'hui.
Mr President, digital literacy is of course one of the essential skills needed to participate fully in the knowledge society in which we are all living today.