News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'allusion faite” in English
6 examplesD'autre part, il ne faut pas nier l'évidence et l'allusion faite par M. Sakellariou et les autres orateurs.
Furthermore, we cannot overlook an obvious aspect, which Mr Sakellariou and the rest of the speakers have mentioned.
J'applaudis enfin l'allusion faite aux cartes de crédit, car il y a vraiment eu de graves abus dans ce domaine.
Lastly, I welcome the reference made to credit cards, because they have certainly been the subject of widespread abuse.
J'ai beaucoup aimé l'allusion faite ce matin par le président en exercice, durant le débat, aux cuisines et aux assiettes.
I was very pleased and attracted by the President-in-Office's reference to kitchens and dishes in this morning's debate.
C'est la raison pour laquelle je suis particulièrement ravie de l'allusion faite par l'Assemblée, dans sa résolution, à la nécessité d'utiliser des instruments financiers et fiscaux.
For that reason, I am particularly pleased that Parliament in its resolution refers to the need for economic and fiscal instruments.
Une dernière remarque en passant: l'allusion faite par Mme Breyer à la législation en vigueur depuis 1987 en République fédérale d'Allemagne m'a particulièrement réjoui car cela prouve à quel point le gouvernement qui était en fonction à cette époque était avant-gardiste.
And finally, in passing, I would like to say how glad I am that Mrs Breyer referred to the legal basis in force since 1987 in Germany, because it shows how progressive the government in office at the time was!
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
