News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'allongement du temps” in English
8 examplesCe n'est pas que je m'oppose à l'allongement du temps de travail dans son principe, je crois que c'est un thème qui mérite qu'on en débatte.
In itself, I have nothing against longer working hours, and I think that this topic merits a debate.
Monsieur le Président, ce sommet avait été présenté comme celui de la libéralisation et il est devenu celui de l'allongement du temps de travail.
Mr President, this Summit was announced as the Summit of liberalisation and ended up addressing longer working hours.
Dans toute l’Europe, au contraire, l’inquiétude s’accroît face aux délocalisations, au chantage à l’allongement du temps de travail et au chômage qui persiste.
On the contrary, throughout Europe there is growing concern about businesses relocating, about workers being blackmailed into accepting longer working hours, and about continuing unemployment.
Mais la réalité démontre à l'inverse que ces pratiques conduisent à une augmentation des licenciements, à l'allongement du temps de travail et à l'extension du dumping social.
However, reality shows that on the contrary, such practices lead to increased job losses, lengthening of the working time, and the spread of social dumping.
- le point stipulant que l’agenda de Lisbonne a fixé à 60% le taux d’emploi à atteindre chez les femmes d’ici 2010, objectif impossible à réaliser si l’on continue à autoriser l’allongement du temps de travail.
- the item stating that the Lisbon Agenda sets a target of a 60% employment rate among women by 2010, which will not be achieved if extended working hours continue to be allowed;
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
