En outre, dans certaines régions, l'allocation de fonds structurels pour financer des projets relatifs à l'eau devrait être encouragée.
Moreover, in certain regions the allocation of structural funds to support projects relating to water should be promoted.
Toutefois, à un moment où la crise économique et financière ne fait qu'accroître les inégalités sociales, l'allocation de fonds structurels aux États membres est en recul.
However, at a time when the economic and financial crisis is heightening social inequalities, structural fund allocations to the Member States are in decline.
À cet égard, il serait judicieux que la Commission se montre généreuse dans l’allocation de Fonds structurels aux régions fortement touchées par une réduction de la pêche au cabillaud.
In that regard, it would be good if the Commission were to make a generous commitment of Structural Funds for the regions hit hard by a reduction in cod fishing.
Si l'on examinait l'allocation de fonds structurels pour les projets d'infrastructure dans les nouveaux États membres, on remarquerait que dans ces pays, il n'y a pratiquement pas de moyens disponibles pour l'infrastructure ferroviaire.
If you looked at the allocation of structural funds for infrastructure projects in new Member States, you would see that in those countries, there is practically no money for railway infrastructure.