Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“l'alliance mondiale” in English

16 examples
Globalement, l'Alliance mondiale contre le changement climatique est une excellente initiative.
Basically, the Global Climate Change Alliance is a very good initiative.
La Commission a déjà entamé la phase initiale de mise en œuvre de l'Alliance mondiale contre le changement climatique.
The Commission has already entered into the initial implementation stage of the Global Climate Change Alliance.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je salue le rapport de M. Wijkman et remercie ce dernier de son soutien continu à l'Alliance mondiale contre le changement climatique.
Member of the Commission. - Mr President, I welcome Mr Wijkman's report and thank him for his continuing support for the Global Climate Change Alliance.
rapporteur. - (EN) Monsieur le Président, ce rapport est une réponse à l'Alliance mondiale contre le changement climatique, lancée par la Commission européenne vers la fin de l'année dernière.
rapporteur. - Mr President, this report is a response to the Global Climate Change Alliance, which was launched by the European Commission towards the end of last year.
Nous apprécions notamment les propositions du rapport, premièrement, de développer l'Alliance mondiale contre le changement climatique pour en faire un centre d'information sur les initiatives des États membres.
We appreciate, in particular, the report's proposals, firstly to develop the Global Climate Change Alliance into a clearing house for Member State initiatives.
En revanche, nous sommes opposés à la demande d'augmenter le budget actuel de 60 millions d'euros et de le faire passer à 2 milliards d'euros en 2010 pour financer l'alliance mondiale contre le changement climatique.
However, we are opposed to the request to increase the budget from the current EUR 60 million to EUR 2 billion in 2010 to fund the Global Climate Change Alliance.
par écrit. - L'Alliance mondiale contre le changement climatique doit devenir un instrument efficace qui permette aux pays les plus pauvres de s'adapter aux conséquences de ce phénomène, dont ils sont les premières victimes.
in writing. - (FR) The Global Climate Change Alliance must become an effective instrument enabling the poorest countries to adapt to the consequences of climate change, of which they are the prime victims.
L'Union européenne doit faire preuve non seulement de solidarité, mais aussi de responsabilité à l'égard des autres régions du monde, ce qui fait de l'Alliance mondiale contre le changement climatique une avancée majeure sur cette voie.
The European Union needs to show not only solidarity but also responsibility towards other regions in the world, which makes the Global Climate Change Alliance an important step in this direction.
D'après certaines des déclarations figurant dans le rapport, l'alliance mondiale contre le changement climatique pourrait aussi être considérée comme une tentative de l'UE d'étendre ses pouvoirs en liaison avec les questions forestières et marines.
Based on some of the statements contained in the report, the Global Climate Change Alliance could also be viewed as an attempt by the EU to extend its powers in connection with forestry and marine issues.
L'objectif consiste à renforcer les accords de coopération entre les États membres et l'OMS, l'ONUSIDA, la Banque mondiale et d'autres acteurs internationaux publics et privés, par exemple, l'Alliance mondiale pour les vaccins et la vaccination (GAVI).
The objective consists of strengthening the cooperation agreements amongst the Member States with the WHO, the UNO (AIDS), the World Bank and other international actors in both the private and the public sectors, for example, the Global Alliance for Vaccines and Immunisation (GAVI).
Notre approche générale envers les pays les plus vulnérables, suivie jusqu'à maintenant par l'intermédiaire de l'Alliance mondiale pour la lutte contre le changement climatique, est composée de trois volets parallèles qui sont imbriqués et se renforcent mutuellement.
Our general approach towards the most vulnerable countries, followed up to now through the Global Climate Change Alliance, is made up of three parallel strands, which are interlinked and are mutually reinforcing.
Une enveloppe supplémentaire de 60 millions d'euros sera affectée jusqu'en 2010 au financement de l'alliance mondiale contre le changement climatique, cette initiative que nous avons lancée l'année dernière afin d'appuyer les efforts des pays les plus pauvres pour s'adapter au changement climatique.
An additional EUR 60 million will be earmarked up to 2010 to finance the Global Alliance against Climate Change, an initiative we launched last year to underpin the efforts of the poorest countries to adapt to climate change.
Expressions with “l'alliance mondiale”
l'alliance mondiale contre14
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.