News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'alliance avec” in English
12 examplesC' est pour ces raisons que l' alliance avec KLM a fait l' objet d' un sabotage.
For that reason, the alliance with KLM was sabotaged.
Nous sommes d’accord avec les premiers, mais nous leur demandons de rompre l’alliance avec les seconds.
We agree with the former but urge them to dissolve their alliance with the latter.
Je crains, Monsieur le Commissaire, que l'alliance avec les États-Unis devient de plus en plus dangereuse pour l'Union européenne.
I am afraid, Commissioner, that the alliance with the USA is becoming more and more dangerous for the European Union.
Les soldats de l'Alliance, avec leurs partenaires russes, sont sur le terrain pour calmer la peur et permettre, à terme, la réconciliation.
Allied soldiers, with their Russian partners, are on the ground to calm people's fears and in time, to allow reconciliation to take place.
Premièrement, le régime transnistrien ne recherche pas l'indépendance, mais plutôt l'alliance avec la Russie, qui se situe à une distance de 800 km.
First of all, the Transnistrian regime does not seek independence, but rather union with Russia, which lies 800 km away.
Il y a, parmi les États européens, certains États qui privilégieront toujours l'alliance avec les États-Unis sur la construction d'une Europe indépendante.
Some European States will always give the alliance with the United States priority over the construction of an independent Europe.
Toutefois, l'alliance avec le parti de Vesnapesic, seule force politique démocratique en Serbie, permet d'espérer que l'opposition souhaite le progrès démocratique.
The alliance with the only genuinely democratic force in Serbia, Vesnapesi's party, offers some hope, however, that the opposition wants democratic progress.
La coopération permettra les réductions de coûts mentionnées plus tôt, tant au niveau des équipements que des décisions civiles, sans qu'il soit nécessaire ou possible de modifier l'alliance avec l'OTAN.
The cost cuts mentioned earlier will be generated from this cooperation, both at equipment level and in civil decisions, without the need or the facility to change the NATO alliance.
Or, l'Union poursuit la mise en ?uvre d'une politique de sécurité et de défense fondée sur l'option militaire et l'alliance avec l'OTAN, au lieu de déployer ses efforts en faveur de la prévention des conflits.
The Union, however, continues to implement a security and defence policy based on the military option and alliance with NATO, instead of working towards conflict prevention.
C' est pour moi parfaitement inacceptable à un moment où "plusieurs indicateurs sont au rouge" et que de nombreux faits prouvent que l' alliance avec l' extrême-droite autrichienne commence à faire ses ravages.
I find that quite unacceptable at a time when 'warning lights are flashing' and there is evidence to show that the alliance with the Austrian extreme right is beginning to gain a lot of ground.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
