Je voudrais rappeler l'année 1991/92, durant laquelle l'Allemagne et l'Autriche ont été particulièrement touchées.
Think back to the year 1991-2, when Germany and Austria were particularly affected by that.
M. Nassauer a déjà signalé que l'Allemagne et l'Autriche ont accueilli ces années-là plus de la moitié des réfugiés.
My colleague, Mr Nassauer, has already referred to the fact that two countries, Germany and Austria, admitted more than half of the refugees at that time.
L'Allemagne et l'Autriche ont notamment émis des objections et soutenaient qu'il était impossible d'élargir le système d'information Schengen pour inclure les nouveaux pays.
There were objections from Germany and Austria in particular, which maintained that enlarging the existing Schengen Information System to include the new countries was not possible.
Tout a commencé il y a deux ans lorsque, entre autres, l’Allemagne et l’Autriche ont imposé des restrictions à la mobilité de la main-d’œuvre issue des États membres d’Europe de l’Est.
This began two years ago when, among others, Germany and Austria imposed restrictions on the mobility of labour from the Member States in the east of the EU.