L’Unicef a bien mérité le respect des pays et des agences partout dans le monde pour ses programmes de réhydratation par voie orale, de promotion de l’allaitement maternel et d’éducation primaire.
UNICEF justifiably earned the respect of countries and agencies everywhere for its programmes of oral rehydration, breastfeeding promotion, and primary education.
J'appellerais plutôt les États membres à envisager la possibilité d'adopter d'autres mesures permettant aux femmes de poursuivre l'allaitement maternel même après leurs 18 semaines de congé de maternité.
Instead I would rather call on the Member States to consider the possibility of taking other measures enabling women to keep on breast-feeding even after their 18 weeks of maternity leave.
Pour ce qui est de l'allaitement maternel, les femmes disposant d'un congé de maternité de 18 semaines auraient suffisamment de temps pour allaiter leur enfant sans devoir ajuster leur horaire de travail.
As for breast-feeding, women with maternity leave lasting 18 weeks would have sufficient time to breast-feed their children, without having to adjust their working hours.