News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'allégeance” in English
5 examplesL'allégeance ultime doit toujours rester celle que l'on donne au pays où l'on s'installe.
Your ultimate allegiance must always be to the country in which you settle.
Une Europe qui inspire confiance par son unité, qui sache concilier l'allégeance avec la diversité.
A Europe inspiring confidence by its unity and drawing allegiance through diversity.
L'intégration plus étroite de l'Union européenne est complémentaire avec l'allégeance à un État membre, ces deux objectifs ne s'excluant pas mutuellement.
Closer integration of the European Union and continued identification with one's Member State are complementary to one another and not mutually exclusive.
Ce mercredi 24 décembre, le capitaine inconnu se proclame Président de la République, il est ovationné par des milliers de Guinéens, il met en scène, le 25 décembre, l'allégeance du gouvernement civil, qui se soumet à son ultimatum.
On Wednesday 24 December, the unknown captain declared himself the President of the Republic, he was cheered by thousands of Guineans and, on 25 December, he made a display of the allegiance offered by the civil government, who agreed to his ultimatum.
Il ressort clairement des résultats et de la campagne que ces élections ne concernaient pas essentiellement la politique; elles concernaient, dans une large mesure, l’allégeance régionale dans un Congo qui est, en fait, partagé entre l’Est et l’Ouest.
It is clear from the results and the campaign that these elections were not essentially about politics; they were to a considerable degree about regional allegiance in a Congo that is, in fact, divided between East and West.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
