Or, c'était un amendement qui concernait l'alinéa sur la proposition de décision.
However, this amendment actually concerned the paragraph on the proposal for a decision.
Dans le cas de l'amendement 10, la Commission estime que la suppression de l'alinéa sur la nature de l'information ne faciliterait pas la tâche de l'employeur sur ce point très important.
In the case of Amendment No 10, the Commission considers that the withdrawal of the paragraph on the nature of information would not facilitate the task of the employer on this very important point.
Monsieur le Président, en vertu de l'article 47 et de l'alinéa sur les catastrophes naturelles, telles que la neige et les agriculteurs, je me permets de vous indiquer qu'hier aux Pays-Bas - un pays de 325 kilomètres de long - on a dénombré des embouteillages qui totalisaient 975 kilomètres.
Mr President, on the subject of Article 47 and natural disasters, such as snow and farmers, I would draw your attention to the fact that yesterday in the Netherlands - a country 325 kilometres long - we had tailbacks totalling 975 kilometres.