Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu européenne doit tous les pays l'union européenne doit pour garantir chaque état devraient être sur ce sujet dans tous par le conseil aura lieu demain président chers parlement européen par contre déjà dit

“l'alimenter” in English

14 examples
Nous sommes pratiquement les seuls à l’alimenter.
Hardly anyone else is contributing any money to it at all.
Nous devons l'alimenter et investir en elle pour réaliser tout son potentiel.
We need to nurture and invest in it, so that we realise its full potential.
Nous avons joué un rôle clé dans son lancement et n’avons cessé de l’alimenter.
We were primarily instrumental in launching it and we have nurtured it throughout.
L'Union européenne ne peut pas continuer de tolérer ce jeu et encore moins de l'alimenter.
We in the European Union cannot go on putting up with this game, far less fuel it.
Si nous voulons retirer un bénéfice de l'industrie de la biotechnologie, nous devons l'alimenter.
If we are going to benefit from the biotechnology industry, we need to nurture the industry.
La commission des affaires étrangères dans son ensemble a également disposé d’un délai confortable pour discuter de ce rapport et l’alimenter.
The full Committee on Foreign Affairs has also had plenty of time to debate and contribute to this report.
En réalité, il est clair qu'une action dissolvante serait à l'oeuvre, et on peut compter sur la Commission pour l'alimenter par tous les moyens.
In reality, it is clear that a debilitating action would be at work, and you can count on the Commission to nurture this with all possible means.
Rien de cela n'est acceptable, pas plus que l'alternative d'un marché européen homogène de la dette souveraine avec augmentation du budget européen et création d'un impôt spécifique pour l'alimenter.
There is nothing acceptable about this, any more than there is about the alternative of a homogeneous European sovereign debt market plus an increase in the European budget and the creation of a specific tax to fund it.
L'oléoduc en question est un projet important dans ce cadre, et, pour l'alimenter, nous devons d'abord et avant tout travailler sur le pipeline transcaspien, pour l'acheminement des ressources centrasiatiques vers la mer Noire.
The pipeline you mentioned is an important project in these efforts, and to feed this pipeline, we need to work first and foremost on the trans-Caspian pipeline, to get the Central Asian resources to the Black Sea.
Nous voulons lancer ce débat, le nourrir, l'alimenter sur la base de ces propositions, de telle sorte que, comme je m'y étais engagé, cette négociation difficile au sein de la Conférence intergouvernementale s'en trouve quelque peu facilitée.
We wish to initiate this debate, and to fuel and feed it on the basis of these proposals, as I undertook, in order to facilitate to some extent, the difficult negotiations within the Intergovernmental Conference.
Enfin, comme je l'ai souligné dans le document que j'ai rédigé pour la commission des budgets, l'adhésion des pays actuellement candidats accroît l'urgence de l'adoption de mesures concernant le budget et portant, notamment, sur sa dimension et sur les recettes qui devront l'alimenter.
Finally, as I emphasised in the report I drafted for the Committee on Budgets, the accession of the current candidate countries makes its all the more urgent to introduce measures in the budgetary field, especially concerning size and revenue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.