Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'alimentent” in English

5 examples
La lutte contre le terrorisme passe, au contraire, par la prise en compte des terreaux qui l'alimentent et la recherche de véritables solutions.
The fight against terrorism, on the other hand, involves identifying its roots and seeking real solutions.
Plus de 1000 institutions culturelles l'alimentent en contenu: galeries, centres d'archives, bibliothèques, ou musées (et non des moindres : Rijksmuseum, British Library, le Louvre,...).
More than 1 000 cultural institutions provide it with content and these include galleries, archive centres, libraries and museums (including the Rijksmuseum, the British Library and the Louvre no less).
Les différentes catégories qui l' alimentent, comme les immigrés, les minorités, les enfants, les femmes, les personnes cumulant deux emplois, ne peuvent faire l' objet du même traitement.
The various categories of people which supply it, such as immigrants, minorities, children, women, moonlighters etc. cannot all be dealt with in the same way.
C’est un fait que ces immigrants ayant quitté l’Europe centrale et orientale pour s’installer au Royaume-Uni, en Suède et en Irlande ne ponctionnent pas l’économie, mais l’alimentent au contraire.
The fact is that such immigrants who have come from central and eastern Europe into the UK, Sweden and Ireland have not been a drain on the economy, but a benefit to it.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.