Une nouvelle définition de l'alimentation saine a été lancée, qui stipule que celle-ci n'est possible qu'avec des produits biologiques.
A new definition of healthy eating has been initiated; one of the stipulations is that healthy eating is possible only with organic produce.
Les programmes mettant en avant les principes de l'alimentation saine et de l'exercice devraient également cibler les enfants et les jeunes.
Programmes promoting the principles of healthy eating and physical activity should also be directed at children and young people.
Enfin, je suis ravi que plusieurs de mes amendements, dont ceux sur les examens médicaux, l’alimentation saine, l’aviation et la logistique, aient été adoptés.
Finally, I am pleased that a number of my amendments, including those with regard to medical examinations, healthy food, aviation and logistics, have been adopted.
La question de l'alimentation saine a soulevé un grand intérêt, et c'est justifié si l'on pense aux crises qui ont frappé l'industrie alimentaire ces dernières années.
The question of healthy food has given rise to a great deal of interest and that is not unwarranted if we think about the crises that have hit the food industry over recent years.
Monsieur le Président, je voudrais m'excuser au nom de M. Byrne, qui n'a pu être présent pour ce débat sur l'alimentation saine en raison d'engagements pris précédemment.
Mr President, I should like to apologise on behalf of Mr Byrne, who is unable to attend this important debate on healthy food due to previous commitments.
Votre pays a également pour président un ancien ministre de l'agriculture et c'est un pays qui, Dieu soit loué, prend très au sérieux l'alimentation saine et la nourriture raffinée.
Your country also has a former agriculture minister for president and it is a country, which, thank God, takes healthy eating and delicious food very seriously.
Les paysages magnifiques, les villages bien entretenus, l’air pur, la quiétude et la tranquillité, l’alimentation saine et goûteuse forment, avec d’autres, le véritable capital de l’industrie du tourisme.
Beautiful landscapes, well-kept villages, clean air, peace and quiet, good and healthy food, among other things, are the tourist industry’s real capital.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.