Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'alimentation pour nourrissons” in English

4 examples
Nous avons donc ramené la quantité autorisée dans l'alimentation pour nourrissons de 50g par kg à 5g par kg.
We reduced the suggested proportion of starch in baby foods from 50g per kg to 5g per kg.
Quatrièmement, enfin, il faudrait créer une toute nouvelle annexe pour l'alimentation pour nourrissons et enfants en bas âge, avec les additifs autorisés.
Fourthly, a completely new annex of authorized additives for baby and infant foods had to be created.
En ce qui concerne l'alimentation pour nourrissons, nous sommes arrivés à la conclusion que l'application du principe de précaution était particulièrement importante dans ce secteur hypersensible.
Particularly where baby foods were concerned we came to the conclusion that, as this is a very sensitive area, it is particularly necessary to apply caution.
La rectification des erreurs, la prise en compte des traditions des nouveaux États membres et la création d'une nouvelle annexe pour l'alimentation pour nourrissons et enfants en bas âge font l'unanimité. En revanche, les autres points se heurtent à des conceptions différentes au sein des groupes.
Whereas the correction of errors, the incorporation of traditions in new member countries and the creation of an annex on baby and infant foods have proved largely uncontroversial, the other point has met with differing views within the groups.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.