Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
deuxième lecture monsieur le président chers par conséquent derniers mois dans l'ensemble champ d'application point de vue dans ce rapport l'heure actuelle position commune sécurité commune tout au long états membres de l'ue conférence intergouvernementale débat sur

“l'alimentation des porcs” in English

6 examples
C' est en fait en raison de la maladie de la fièvre aphteuse que je voudrais faire quelques remarques sur la question de l' alimentation des porcs avec des déchets ou des eaux grasses.
Indeed, it is partly because of foot-and-mouth disease that I wish to direct my remarks to the question of feeding catering waste or pigswill to pigs.
C'est pourquoi le gouvernement français a décidé de suspendre l'utilisation des farines de viandes et d'os dans l'alimentation des porcs, des volailles et des poissons, ainsi que des animaux domestiques.
That is why the French Government decided to suspend the use of meat-and-bone meal in feed for pigs, poultry, fish and domestic animals.
Je crois que la législation a été respectée, et je ne pense pas être naïf, mais je ne crois pas qu'il soit essentiel d'imposer une interdiction générale des farines animales dans l'alimentation des porcs et des volailles.
I believe that there has been compliance with the legislation and if I believe that - and I do not think I am being naïve - I do not believe that it is essential to have a widespread ban on meat-and-bone meal to be fed to pigs and poultry.
Vous le savez, le gouvernement français a adopté hier un renforcement du dispositif national de sécurité sanitaire, incluant la suspension de l'utilisation des farines animales dans l'alimentation des porcs et des volailles.
As you know, yesterday the French Government adopted national measures to strengthen health safety, including the suspension of the use of animal meal in feed for pigs and poultry.
Je n'y ai pas fait allusion ce matin, du fait que le trèfle et l'herbe de trèfle n'interviennent que de manière très limitée dans l'alimentation des porcs et des volailles et sont principalement utilisés dans l'alimentation des ruminants.
I only mentioned that this morning because clover and clover grass have only been introduced to a limited extent in pigswill and poultry feed and are used primarily in feedingstuffs for ruminants.
Lorsque vous dites qu'il faut interdire les farines animales dans l'alimentation des porcs et des volailles, qui ne peuvent pas contracter l'ESB par ce vecteur, vous dites en fait que vous ne protégez pas les porcs et les volailles mais que vous protégez le bétail.
By saying that you must ban meat-and-bone meal from feed for pigs and poultry that cannot contract BSE by this vector, what you are saying is not that you are protecting pigs and poultry, but that you are protecting cattle.
En Grande-Bretagne, nous avons également appris qu'il est très difficile d'empêcher les farines animales produites et incorporées dans l'alimentation des porcs et des volailles de se retrouver dans les aliments pour le bétail et les ruminants, que ce soit par accident ou intentionnellement.
In Britain we have also learnt that it is very difficult to stop meat-and-bone meal, that is produced and incorporated in the feedingstuffs for pigs and poultry, also - either by accident or by intention - landing up in feed for cattle and ruminants.
Expressions with “l'alimentation des porcs”
dans l'alimentation des porcs6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.