News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'alerte précoce” in English
7 examplesLe troisième problème concerne l'alerte précoce.
The third problem relates to early warning.
Nous avons même songé à créer un fonds réservé à l'alerte précoce pour les catastrophes naturelles.
We even thought of having a disaster preparedness or natural catastrophe fund.
Mais dans un champ de mines, l'alerte précoce est donnée par la première personne qui met le pied sur une mine, c'est-à-dire le Royaume-Uni dans ce cas.
But in a minefield the early warning is given by the first person to step on the mine and that was the UK.
Elle a respecté avec cohérence ses obligations, les mandats qu'elle avait reçus et la nécessité de donner l'alerte précoce dans les cas où les chiffres l'imposaient.
It has fulfilled its obligations and mandates consistently and complied with the need to give early warnings where the figures showed that this was necessary.
Enfin, il a été beaucoup plus difficile d'obtenir un centre chargé de classer ces données, de les analyser et de donner l'alerte précoce, afin de préconiser les mesures à prendre.
It was much more difficult to obtain a centre whose job is to classify and analyze the data and also to provide an early warning system in order to push through the required measures.
De notre point de vue, il s'agit là de tout ce qu'englobe le terme construction de la paix, c'est-à-dire, la prévention de conflits, l'alerte précoce, la médiation lors de conflits, la réconciliation et la stabilisation de court à moyen terme.
In our view, this is all about the things that are covered by the term peace-building, which is to say, conflict prevention, early warning, conflict mediation, reconciliation and short to medium-term stabilisation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
