Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“l'alcool et le tabac” in English

19 examples
L'alcool et le tabac sont mauvais pour la santé.
Both drinking and smoking are bad for the health.
L'alcool et le tabac sont tous deux mauvais pour la santé.
Both drinking and smoking are bad for your health.
À cet égard, nous pouvons nous inspirer de la lutte contre l'alcool et le tabac.
In this regard we can learn from the struggle against alcohol and tobacco addiction.
En matière de santé publique, ce sont l'alcool et le tabac qui font le plus de dommages.
It is tobacco and alcohol which cause most damage in terms of public health.
La consommation de poisons tels que l'alcool et le tabac doit être une décision individuelle.
The use of poisons such as alcohol and tobacco must be an individual decision.
Il devrait y avoir aussi un déplacement de l'impôt sur le travail vers l'impôt sur l'alcool et le tabac.
There should also be a switch from tax on labour to tax on alcohol and tobacco.
Au sujet des accises, et en particulier en ce qui concerne l'alcool et le tabac, le rapport reprend ce qui a déjà été dit dans le rapport Katiforis.
As regards excise duties, particularly on alcohol and tobacco, the report reiterates Parliament's position as already expressed in the Katiforis report.
Il a trait aux conditions de circulation et d'imposition des produits qui sont soumis à accises, notamment l'alcool et le tabac acquis par les particuliers.
It relates to the conditions of movement and taxation of goods subject to excise duty, in particular alcohol and tobacco purchased by private consumers.
On peut vivre avec la drogue comme on le fait, pour le bonheur de beaucoup, avec l'alcool et le tabac et comme cela se fait aussi avec le Prozac et le Valium.
One can live with drugs, as is the case - to many people' s delight - with alcohol and tobacco and as is the case with Prozac and Valium.
Par exemple, des taxes environnementales spécifiques doivent être prévues, ainsi que des accises raisonnables sur l'alcool et le tabac, par exemple, comme l'indique le commissaire.
For example, specific environmental taxes should be introduced, as well as reasonable excise duties on alcohol and tobacco, for example, as the Commissioner says.
Je voudrais que ce débat conduise à la coordination des politiques des taxes à la consommation sur l'alcool et le tabac, entre autres pour des raisons de risques en matière de santé.
I would like this debate to lead to the coordination of consumer tax policies on alcohol and tobacco, for, among other reasons, the health risks.
En outre, tandis que les ventes hors taxe disparaissent et que la situation semble harmonisée, les droits d'accises élevés et inégaux seront maintenus sur l'alcool et le tabac dans les pays nordiques.
Besides, even if duty-free sales are abolished and there is apparent harmonization, the high and disharmonious levels of tax on alcohol and tobacco in the Nordic countries will continue.
L'alcool et le tabac sont les premières causes des problèmes de santé publique dans l'UE, ils représentent des coûts lourds à porter pour la société, de grandes souffrances à l'échelle individuelle, etc.
Alcohol and tobacco are the factors which cause, for example, the greatest health problems within the EU, major costs to society and great suffering to individuals.
Les jeunes perçoivent la publicité pour l'alcool et le tabac comme un moyen de se faire accepter socialement parmi les adultes, et ces vices sont corrélés à l'attraction physique, au plaisir, à l'aventure et à la fête.
Spot announcements for alcohol and tobacco are perceived by young people as a way of being socially accepted among adults and these vices are correlated with physical attraction, fun, adventure and recreation.
. - Pour des raisons de santé publique, j’ai choisi aujourd’hui de ne pas soutenir le rapport de M. Rosati sur la modification de la directive relative aux dispositions générales pour les produits soumis à accise, tels que l’alcool et le tabac.
For public health reasons, I have chosen today not to support Mr Rosati’s report on amending the directive on the general arrangements for products subject to excise duty, such as alcohol and tobacco.
La question essentielle est évidemment la prévention, c'est pourquoi je préconise une interdiction au niveau européen des publicités pour des jeux de hasard destinées aux jeunes, semblable à celle que nous connaissons déjà pour l'alcool et le tabac.
The key issue of course is prevention and I am therefore pushing for a Europe-wide ban on gambling advertisements which are targeted at young people, just as we have for alcohol and tobacco.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.