News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'albanie et la bosnie” in English
13 examplesPour l'Albanie et la Bosnie-et-Herzégovine, nous allons suivre la même méthode.
We are going to follow the same method for Albania and Bosnia and Herzegovina.
L'Albanie et la Bosnie doivent rattraper leur retard par rapport à la Macédoine, au Monténégro et à la Serbie.
Albania and Bosnia have to catch up with Macedonia, Montenegro and Serbia.
La Roumanie, l'Albanie et la Bosnie ont accordé l'immunité ainsi que la Macédoine, d'après ce que j'ai pu constater.
Romania, Albania and Bosnia have granted immunity and Macedonia, too, I understand.
L'Albanie et la Bosnie-et-Herzégovine ont rempli toutes les conditions et sont prêtes pour la libéralisation des visas.
Albania and Bosnia and Herzegovina have met all the conditions and stand ready for visa liberalisation.
L'obligation de visa devra être supprimée dès que l'Albanie et la Bosnie respecteront toutes les conditions nécessaires.
The visa requirements should be abolished immediately, as soon as Albania and Bosnia meet all the necessary requirements.
C'est déjà le cas pour la Serbie et le Monténégro, mais l'Albanie et la Bosnie n'ont pas encore pu recevoir de feu vert.
These criteria have already been met in the case of Serbia and Montenegro, but it has not yet been possible to give the green light to Albania and Bosnia.
Devons-nous cependant en déduire pour l’heure que nous devons pénaliser l’Albanie et la Bosnie pour avoir conclu cet accord?
However, does that now mean that we need to penalise Albania and Bosnia for concluding such an agreement?
J'ai voté contre une issue favorable au processus de libéralisation du système de visas pour l'Albanie et la Bosnie-et-Herzégovine.
I voted against a favourable conclusion to the visa liberalisation process for Albania and Bosnia and Herzegovina.
Pour autant que nous sachions, l'Albanie et la Bosnie-et-Herzégovine n'ont toujours pas introduit l'ensemble de ces mesures techniques.
As far as we are aware, Albania and Bosnia and Herzegovina have still not implemented these technical measures in full.
Nous espérons pouvoir en faire de même pour l'Albanie et la Bosnie-et-Herzégovine l'année prochaine, quand les conditions seront réunies.
We hope to do the same for Albania and Bosnia and Herzegovina next year once they meet the conditions.
Il est essentiel que l'Albanie et la Bosnie-et-Herzégovine satisfassent aux conditions et aux indicateurs requis pour l'exemption de visa.
It is very important that Albania and Bosnia and Herzegovina now meet the terms and conditions and indicators required for exemption from the visa regime.
L'Albanie et la Bosnie-et-Herzégovine ne sont pas concernées par cette première décision d'exemption de visa, mais nous ne les oublions pas.
Albania and Bosnia and Herzegovina will not be included in this first decision on visa exemption, but they are not being left in the lurch.
Le Parlement européen et le Conseil espèrent que l'Albanie et la Bosnie-Herzégovine pourront bientôt bénéficier également de cette libéralisation.
The European Parliament and the Council express the hope that Albania and Bosnia and Herzegovina will also qualify for visa liberalisation soon.
Alors pourquoi n'avons-nous pas inclus l'Albanie et la Bosnie dans le texte en précisant que ces deux pays devaient encore résoudre certains problèmes?
So why did we not include Albania and Bosnia in this wording and say, here too there are problems that need to be overcome?
Comme le Parlement, nous espérons que l'Albanie et la Bosnie rattraperont leur retard et pourront rejoindre ce train en marche aussi vite que possible.
Along with Parliament, we share the hope that Albania and Bosnia will catch up and will be able to join this most important step as soon as possible.
Les États membres devraient appliquer des procédures uniformes pour la délivrance des visas, car l'Albanie et la Bosnie-Herzégovine attendent leur tour.
The Member States should apply uniform procedures for issuing visas, because Albania and Bosnia and Herzegovina are waiting their turn.
J'espère que le vote en plénière de demain illustrera le fort engagement du Parlement en faveur de la libéralisation des visas pour l'Albanie et la Bosnie.
I hope that the vote in plenary tomorrow will show a strong commitment by this Parliament to visa liberalisation for Albania and Bosnia.
par écrit. - Nous ne refusons pas de valider l'exemption de visa demandée pour la Serbie, la Macédoine, le Monténégro, l'Albanie et la Bosnie-et-Herzégovine.
We refuse to validate the visa waiver requested for Serbia, Macedonia, Montenegro, Albania, and Bosnia and Herzegovina.
Cependant, nous ne devons pas oublier d’autres pays des Balkans au cours de ce processus, à savoir: la Serbie, la Macédoine, l’Albanie et la Bosnie-Herzégovine.
We should not, however, forget other Balkan countries during this process, namely Serbia, Macedonia, Albania and Bosnia-Herzegovina.
(BG) J'accueille favorablement le rapport de Mme Fajon et la proposition de la Commission visant à libéraliser le régime des visas pour l'Albanie et la Bosnie-et-Herzégovine.
(BG) I welcome Mrs Fajon's report and the Commission proposal to remove the visa regime for Albania and Bosnia and Herzegovina.
Expressions with “l'albanie et la bosnie”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
