News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'ajout de nouveaux” in English
11 examplesL'ajout de nouveaux sujets tels que ceux-là à la CIG ne la complique pas nécessairement.
In adding new issues like those to the IGC we are not necessarily making it more difficult.
J'ai voté en faveur du rapport de Mme Jöns relatif à l'ajout de nouveaux types de coûts éligibles à une contribution du FSE.
I voted in favour of Mrs Jöns's report on extending the types of costs eligible for a contribution from the ESF.
(EN) Monsieur le Président, nous avons voté aujourd'hui sur l'ajout de nouveaux textiles et de nouvelles fibres et sur des questions liées à l'étiquetage.
Mr President, today, we have voted on the addition of new textiles and fibres and labelling-related matters.
Il a fait remarquer lundi que l’ajout de nouveaux points à l’ordre du jour de mercredi pourrait avoir un impact sur le temps disponible pour l’heure des questions.
He pointed out on Monday that the inclusion of additional items on Wednesday's agenda could have an impact on the time available for Question Time.
L'ajout de nouveaux critères d'évaluation des projets augmentera la marge de liberté dans l'évaluation et compliquera ainsi le processus d'utilisation de ces fonds.
Additional criteria for evaluating projects will increase the level of discretion in their evaluation, and thereby complicate the process of using the funds.
Les 15 millions de personnes qui sont au chômage aujourd'hui, en Europe, et qui font donc déjà partie de la main-d'uvre disponible, ne tireront pas grand profit de l'ajout de nouveaux groupes de population à cette main-d'uvre potentielle.
The 15 million people who are unemployed in Europe today but already count as part of the labour force will not benefit to any great degree from new groups joining that labour force.
Le rapport de M. Leinen explique l'impact qu'aura le traité sur le travail du Parlement. Il décrit en détail les conséquences qu'aura pour le Parlement l'ajout de nouveaux domaines politiques, de nouveaux pouvoirs et de nouvelles procédures.
Mr Leinen's report shows how the Treaty will affect the work of Parliament, and the report covers very thoroughly the implications for Parliament of new policy areas, new powers and new procedures.
Le Parlement a demandé l'ajout de nouveaux éléments à ce règlement, notamment: l'indication du pays d'origine, l'indication des fibres d'origine animale et des exigences plus strictes concernant l'utilisation de substances dangereuses dans la production de textiles.
Parliament called for new elements to extend the regulation, in particular: indication of the country of origin, indication of fibres of animal origin, and more rigorous requirements concerning the use of harmful substances in the production of textiles.
Une disposition de la directive adoptée aujourd'hui par le Parlement européen prévoit l'ajout de nouveaux types de classifications du rendement énergétique; elle s'applique également aux produits consommant de l'énergie de manière indirecte, comme par exemple les fenêtres.
There is provision in the directive adopted today by the European Parliament for new types of energy efficiency classification to be added, and it is also applicable to products that consume energy in an indirect way, for example, windows.
Ce sont d'abord les personnes physiques qui sont visées, au premier rang desquelles figurent les catégories particulièrement exposées pour lesquelles l'entrée en vigueur de l'euro se traduit dès à présent par l'ajout de nouveaux problèmes à des difficultés déjà importantes.
First and foremost physical persons are targeted, and at the forefront of these are those particularly exposed categories for whom the entry into force of the euro means the addition from now on of new problems to already considerable difficulties.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
