Nous pouvons déjà le constater chez la nouvelle génération d’appareils: l’Airbus 380 et le Boeing 787.
We can already see that in the new generation of aircraft: the Airbus 380 and the Boeing 787.
Je dirai à Jean-Claude Juncker qu'il devrait également écouter ce que dit M. Louis Gallois sur la compétitivité de l'Airbus.
I would say to Mr Juncker that he should also listen to what Mr Gallois says about the competitiveness of Airbus.
Il serait également très intéressant de récolter des données sur les marchés d'origine des sous-traitants et de pouvoir ainsi juger si l'Airbus, par exemple, est véritablement un avion paneuropéen.
It would also be interesting to catalogue the countries of origin of the supplied components, since that would enable us to determine, for example, whether the Airbus really is a pan-European aircraft.
Comme vous le savez, et cela a été souligné précédemment tout au long de ce débat, l'industrie européenne attend de cette Agence qu'elle facilite la certification de son prochain produit vedette : l'Airbus 380.
As you are well aware, as this point has been highlighted throughout this debate, European industry is hoping that this Agency will be able to issue a certificate for its next star product: the Airbus 380.
Elle doit pouvoir assurer une certification unique à l'Airbus A 380 : ce sera l'aboutissement d'années de travail d'ingénieurs, d'ouvriers, d'employés et la preuve de ce que les Européens peuvent faire, peuvent réussir quand ils sont unis.
This will represent the completion of many years of work by engineers, staff and employees and it is evidence of what Europeans can do, what they can achieve when they work together.
Par exemple, dans le domaine de la sécurité aérienne, pour lequel nous disposons de l'Agence européenne de la sécurité aérienne, qui nous permettra d'obtenir, pour la première fois, une certification commune des avions en Europe et qui nous permettra, entre autres, de certifier l'Airbus 380.
For example, in the field of air safety, through the European Air Safety Agency, which will allow us for the first time to provide a common certification of aircraft in Europe and which will allow us, amongst other things, to be able to certify the Airbus 380.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.