Certaines des lacunes de la directive sont devenues évidentes si nous considérons qu'elle ne fait pas référence aux émissions de cyanure dans l'air, par exemple.
Some of the loopholes in the directive become obvious if we consider that it does not, for instance, refer to cyanide emissions in air.
J'aimerais souligner que je pense que c'est une bonne idée d'associer la taxation à la pollution de l'air, par exemple dans le cadre de la taxe sur les cartes grises.
I would like to point out that I think it is a good idea to link taxation to actual air pollution - for example in the vehicle registration tax system.