Je voudrais entendre l’avis de la Commisison à ce sujet, parce que je crois que des véhicules plus propres amélioreraient grandement la qualité de l’air dans les villes.
I should like to hear the Commission’s opinion on this, because I believe that cleaner vehicles would dramatically improve air quality in cities.
La directive sur les grandes installations de combustion visant à réduire le dioxyde de soufre et les oxydes d'azote et le programme Auto-Oil destiné à affronter le problème de la qualité de l'air dans les villes l'illustrent très bien.
The directive on large combustion plants with regard to the reduction of sulphur dioxide and nitrogen oxides and the Auto Oil programme to deal with the problem of air quality in cities, are good examples.
Je pense qu'il est important que l'utilisation des systèmes de transport intelligent puisse apporter une contribution efficace à la diminution de la consommation de carburation et, par extension, à l'amélioration de la qualité de l'air dans les villes et à la fluidité du trafic.
I think that it is important that the use of intelligent transport systems can make an effective contribution to the reduction in fuel consumption, and by implication, to improved air quality in cities and to traffic flow.