Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“l'aile militaire” in English

6 examples
Nous refusons quant à nous à faire la différence entre l’aile politique et l’aile militaire d’un mouvement terroriste, le Hezbollah en l’occurrence.
Our position is that we refuse to draw a distinction between the political and military wings of a terrorist movement, namely Hezbollah.
C’est la seule façon dont les institutions élues de l’État libanais pourront désarmer l’aile militaire du Hezbollah et intégrer ce mouvement à la vie politique du pays.
This is the only way in which the elected Lebanese State institutions will be able to disarm the military wing of Hezbollah and integrate the movement into the country’s political life.
De la même manière, l'assassinat plus récent de Paul Quinn, sans aucun doute par l'aile militaire du Sinn Fein, sera lui aussi honteusement étouffé et balayé sous le tapis.
Likewise with the more recent murder of Paul Quinn, undoubtedly by the military wing of Sinn Fein - it, too, will be shamefully whitewashed and swept under the carpet.
Cependant, il importe de préciser que l’aile militaire du Hezbollah est déjà considérée comme une organisation terroriste par le Royaume-Uni, tandis que l’aile politique fait l’objet d’un examen permanent.
However it is important to clarify that the military wing of Hezbollah is already listed as a terrorist organisation by the United Kingdom, whereas the political wing is under constant review.
auteur. - (EN) Monsieur le Président, je me félicite de cette résolution soutenue par l'ensemble des partis appelant la libération du soldat israélien Gilad Shalit, qui est détenu en captivité depuis 2006 par l'aile militaire du Hamas.
author. - Mr President, I welcome this cross-party resolution calling for the release of Israeli soldier Gilad Shalit held captive since 2006 by the military wing of Hamas.
- Je voudrais vous remercier pour votre réponse réfléchie et pour le fait que le gouvernement britannique ait envisagé tardivement de condamner l’aile soi-disant civile du Hezbollah, alors qu’il n’existe en réalité aucune différence entre l’aile civile et l’aile militaire.
I would like to thank you for your considered reply and also for the fact that the British Government has belatedly given consideration to banning Hizbollah’s so-called civilian wing, whereas in fact there is no difference between the civilian and the military wing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.