Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“l'aidions” in English

5 examples
Nous l'avons rencontrée et elle a vraiment besoin que nous l'aidions et que nous intervenions d'urgence.
We met her and she genuinely needs us to help and intervene urgently.
Monsieur le Président, Mme le commissaire demande que nous ne l'aidions pas mais, qu'au moins, nous ne la gênions pas dans son travail.
Mr President, the Commissioner called on us not to help but, at least, to ensure that we did not put any barriers or obstacles in the way of her work.
- Monsieur le Président, le seul moyen pour que l’Afrique parvienne à un succès durable est que nous l’aidions à se façonner son propre avenir.
Mr President, the only way for Africa to achieve lasting success is for it to be supported by us in carving out a future for itself.
Par conséquent, il importe au plus haut point que nous respections nos engagements dans ce pays et, ce faisant, l'aidions à relever les nombreux défis auxquels elle est confrontée, notamment en ce qui concerne la poursuite de son programme de réformes.
Consequently, it is of paramount importance for us to keep our commitments in this country in order to help it resolve the numerous challenges it is facing, particularly with regard to pursuing its reform programme.
Ceci ne nous a jamais arrêté auparavant, avec raison: lorsque nous voulions avancer dans le domaine politique, nous trouvions la base juridique pour le faire et, puisque la Commission est passée maître dans cet art, il est temps que nous l’aidions à trouver cette base juridique.
That has never bothered us before, and quite right too; when we wanted to get something done politically, we found the legal basis for doing so, and, as the Commission is a veritable master at doing this sort of thing, now is the time for us to support it in finding one.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.