Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'aider à surmonter” in English

5 examples
Nous devons apporter d'urgence notre soutien au nouveau pouvoir politique de Chişinău afin de l'aider à surmonter cette situation difficile.
Support needs to be given urgently to the new political authorities in Chişinău to help them get through this difficult situation.
Les régions et les villes sont le passage obligé pour relancer l'Europe et l'aider à surmonter ses difficultés extraordinaires, tout en menant à bien la transformation de son économie.
Regions and cities carry the key to re-energising Europe in order to overcome its extraordinary difficulties and to successfully achieving the transformation of our economy.
J' appelle la Turquie à nous donner l' occasion, à nous, Parlement européen, et à l' Europe, de l' aider à surmonter cette situation difficile ; mais il faut que la Turquie le veuille !
I call on Turkey to give us, the European Parliament, and Europe a chance to help it overcome this problem, but Turkey must also show willing.
De nombreux pays de l'Union ont affronté des problèmes similaires à un moment ou à un autre de leur développement et peuvent conseiller la Bulgarie afin de l'aider à surmonter ceux auxquels elle doit faire face actuellement.
Many countries have faced similar problems at some time in their development and can advise Bulgaria in order to help it to overcome those problems it is facing at the moment.
La hâte dont nous faisons preuve vient aussi du fait que nous voulons tout simplement montrer que ce Parlement soutient ce pays, soutient la Macédoine, que nous voulons aussi l'aider à surmonter rapidement la crise actuelle.
The speed with which we are acting is also due to the fact that we simply want to show that Parliament is backing this country, Macedonia, and we also want to help it to overcome the current crisis as quickly as possible.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.