Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“l'aider à sortir” in English

7 examples
Par conséquent, il faut l'aider à sortir de la crise mais il faut l'aider comme il se doit.
We must therefore help it to overcome its crisis, but only insofar as this is necessary.
Par le biais de cette résolution, nous pouvons l’aider à sortir de la prison où il est injustement détenu, car il est évident qu’il est innocent.
By means of this resolution, we can help to get him released from the prison in which he is unjustly being held, because it is clear that he is innocent.
Il s'agit de rendre la victime plus forte et de l'aider à sortir de l'illégalité à partir du moment où elle a rompu tout contact avec le réseau criminel.
This initiative will make victims stronger and will help them to cut ties with their illegal past as soon as they have severed relations with the criminal network.
Eh bien, Mme Bouffet a dit, récemment: »Si la jeunesse est malade, peut-être le sport, comme compétition saine, peut-il l'aider à sortir du labyrinthe du désespoir».
She recently said: ' If our young people are sick, perhaps sport, as a source of healthy competition, can help bring them out of the labyrinth of despair' .
Il me semble donc positif que ce Parlement épaule et assiste le Venezuela pour l'aider à sortir de cette crise tout en respectant, bien entendu, sa souveraineté et son indépendance.
That is why I think it right for this Parliament to get involved and actively help Venezuela to emerge from the crisis it is experiencing while, of course, respecting its sovereignty and independence.
Ce pays, qui est la Mauritanie, traverse aujourd'hui une crise politique très grave et je pense qu'en tant que partenaire de l'Union pour la Méditerranée, en tant que pays ACP et au nom de la politique de voisinage, ce pays mérite que nous le soutenions pour l'aider à sortir de cette crise.
This country, Mauritania, is today going through a very serious political crisis. I think that, as a partner in the Union for the Mediterranean, as an ACP country and in the name of the neighbourhood policy, this country deserves our support to help it get out of this crisis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.